神从未要你把生活分为神圣与世俗：写给基督徒领袖的信仰与工作

如果你在教会或小组里待过一段时间，你可能很熟悉这个问题：“你的属灵生活怎么样？”出发点是好的——朋友和家人想关心你如何积极地建立信仰生活。有时如果回答是“还可以更好”，解决办法就会围绕着培养更规律的灵修时间、更多参与基督徒团契，或尝试一个新的查经课程。

虽然这些都是好事，但它们也揭示了一个有点令人不安的问题：一种神从未打算的、对神圣与世俗的分裂、二元的看法。如果我们重新审视基督教的希伯来根源，就会发现 avodah 这个词，它让我们更深地理解神如何构想我们的生命——这生命本应是整全的，而不是被分隔成工作、家庭、教会、爱好等等。首先，“二元论”是什么意思？

二元论是把事物错误地划分成相互对立的两极。例如：神圣与世俗 属灵与物质 神职人员与平信徒 虽然这种二元的看法似乎是基督教固有的——人们很容易以为两千年来所有基督徒都在区分神圣与世俗——但它实际上来自希腊哲学。事实上，它与神起初的心意相违背：神希望祂的良善渗透到受造界的每一个层面。

既然我们已经确定二元论根本不是神的心意，就让我们看看神实际上是怎样设计的。Avodah：神希望你活出的整全生命 希伯来文中“工作”一词是 avodah。我们最早在创世记2:15看到它：“耶和华神将那人安置在伊甸园，使他修理看守。”但这还不是全部。在英文圣经译本中，这个词被译成许多不同的词：工作、手艺、事奉/服事、敬拜。

所有这些都包含在 avodah 之中，但你是否曾想过工作和敬拜是一体的？你又如何理解事奉？大多数人一想到事奉，就会想到教会的工作，或许会按着“神圣”职业的等级往下数——牧师、敬拜带领者、青年团契负责人、神学讲师、基督教媒体工作者。这个清单还可以继续，但不会太长，因为在大多数人的心目中，算得上事奉的工作并不多。

人们认为其他物质性的工作（那些维持社会齿轮运转的工作）是必要的，但不是事奉。但如果任何事只要是为神而做的，都算是事奉呢？我们每一次工作、服事或爱人的机会呢？这些不都反映了神吗？事实是，我们的工作总可以成为给别人的礼物。

无论是在咖啡馆里端上食物，作为会计帮人把财务打理得井井有条，还是在公共空间创作社区艺术，总有机会丰富他人的生命。而以这种整全的方式生活——工作、敬拜和服事合而为一——就是 avodah，我们起初的呼召。Shalom 不只是平安——而是完整 你可能熟悉希伯来文 shalom 这个词。

它的意思是平安，在说希伯来语的人当中常被用作问候语。我们通常把平安理解为没有冲突，但 shalom 的意思要丰富得多。正如 The Bible Project 的创办人 Tim Mackie 所描述的，shalom 关乎完整。它可以指一块没有裂缝的石头，或一面没有缺口、不缺砖块的墙。

Shalom 是一种由许多精细部分组成的复杂事物处于完备的状态。约伯形容他的帐棚“平安”（shalom），因为他数点羊群，一只也不缺。生活是复杂的，充满了变动的部分、关系和处境，“当其中任何一样失调或缺失时，你的 shalom 就会瓦解。”你也可以“行出”shalom——它既是名词，也是动词。

带来 shalom 的意思是“使之完整”。所罗门建成未完工的圣殿，就是为圣殿带来 shalom。箴言把修复破裂的关系描述为带来 shalom。在旧约中，当敌对的王国停止争战时，他们缔结 shalom，不只是宣布停火，还开始彼此合作、互惠互利。

耶稣被称为和平（shalom）的君，不只是因为祂将终结世上的冲突，更是因为祂将使世界和世人重新完整。为我们的城市和社区带来 shalom 普遍恩典，是指神如何把美好的事物赐给每一个人——无论他们的信仰如何——它有别于祂的救赎恩典（你可以在这里了解更多）。作为基督徒，我们要成为神普遍恩典的使者，为所有人的共同益处而努力。

当我们履行文化使命、在社区中建立 shalom 的文化时，我们就为世界带来恢复和救赎，培育神的国。

Skye Jethani 在《Christianity Today》的一篇文章中，描述了 shalom 如何在伊甸园中得到体现：有秩序——神有意地栽种并看顾它 有美——神设计生物时，所考虑的不只是纯粹的功用 有丰盛——神提供了绰绰有余的原始资源 Jethani 接着举了一位朋友的例子，说明他如何借着这些原则为自己的城市带来 shalom，并意识到自己作为房地产开发商的职业就是一种事奉。

亚利桑那州凤凰城的 Walter Crutchfield 在开发房地产时，眼光超越了经济机会，寻找为衰败社区带来转化的途径。他在凤凰城一个缺乏服务的地区发现了一些破旧的房产，并致力于修复它们。借此，他为一个混乱、挣扎的社区带来了秩序。他格外用心，种树、增添色彩，营造出一个美丽的空间。

他邀请商家进驻修复后的建筑，带来了丰盛，在以前一无所有的地方创造了就业和经济机会。这些决定都是为了追求